This 2nd module is a passive ring modulator made with 2 simple transformers and a bunch of other stuff. It's a design by Synthrotek. You can find all details and the schematics on their website.
This is really nothing fancy. You don't even need to power it. Just solder it and you're good to go.